Happy Boxing Day

O Natal por aqui ainda respeita o arduo trabalho do Pai Natal. Por isso comemos cedo na vespera e vamos para a cama relativamente cedo. O Natal so' começa no dia do Natal... com a abertura das prendas que estam là, claro, mas sem se saber a que horas passou o Pai Natal. O almoço começa tarde, o que significa que quando acaba jà é de noite... a noite vem cedo. Depois hàn mais um dia feriado. O 26 é chamado de boxing day... visita-se familia e amigos e oferece-lhes as boxes com presentes. O Boxing Day é tambem um dia para recuperar das bebidas da vespera.
Um adivinha: nestas duas fotos dos marmelos qual é tirada no dia do Natal e qual é tirada no Boxing Day de manhã?

This message is about Xmas and Boxing Day and explaining the differences from Portuguese Xmas where the presents are opened the 24th after (late) dinner. Father Xmas is supposed to leave the presents at midnight, so if you wait till the end of dinner you may start opening the little boxes. The photos are from the Quinces Xmas day and Boxing day. Which is which?