Waiting for February

Having a look at old pictures (from last winter) a re-discovered this one. It was last february in the farm (north hemisphere). This year, my leg will be in the cast till next february 22th. The weather in Brittany should not change till then (aroun here the winter runs often till august the 15th, at noon). Two reasons to appreciate this picture. At that time the girls were 4 and 10 years old... count the fingers!

Procurando nas fotos do ano passado re-encontrei estas. Foi em fevereiro passado (carnaval) na quinta (situada no hemisferio norte); Este ano vou conservar a minha perna esquerda no gesso até ao 22 de fevereiro e o tempo por aqui (na Bretanha) tem oscilado entre neve e frio e a chuva e o vento (o inverno por aqui costuma durar até ao dia de São João) Duas razões para que esta foto provoque algumas saudades.
As meninas tinham 4 e 10 anos... contem os dedos!

Please, notice the cooking stove near the pool. It was the new item, we got it for 100 Euros and it works perfectly. A post will be dedicated to this.

Reparem no fogão a lenha ao fundo, perto da piscina. Era a novidade na altura, custou apenas 100 Euros e funciona perfeitamente. Um post vai-lhe ser dedicado mais tarde.