Data analysis in sociology and other natural sciences (man's natural, no?) are often used to extrapolate abusive (external to data pool) conclusions. Some times we may have happy illusions. If we correlate the price and size of male owned cars in europe with the male age, we obtain an effective and positive relation: both increase with age. The same data, with the same logics, indicates that male age decreases with decreasing car size and price. So may we conclude that father Quince is becoming younger? Hélas, no!
A analise de dados em sociologia e outras ciências naturais (o homem é natural, não?) é muitas vezes usada para extrapolar conclusões abusivas. Por vezes as ilusões são agradaveis. Se correlacionarmos o custo e o tamanho dos carros da gente masculina na europa com a idade dos proprietarios obtemos uma relação positiva : isto é, o custo e o tamanho dos carros aumentam com a idade do dono. Com a mesmissima logica, os mesmos dados permitem de concluir que a idade do dono decresce com custos e tamanhos decrescentes. Isto é, o pai marmelo està cada vez mais novo. Ah, não? Ora bolas, e eu que pensava.
The picture here up shows sex-ratio mortalities. A 2 meaning men have a probability of dying double of women's. So, age, with or whithout a big car is never good news for an aging male.
A imagem aqui em cima mostra o ratio (a divisão) entre a mortalidade masculina e feminina através das idades. Um valor de 2 significa que os homens tem uma probabilidade ou uma possibilidade de morrer nos proximos 12 meses duas vezes superior à das mulheres da mesma idade. Ser homem e fazer anos não é mesmo nada uma boa ideia.
A analise de dados em sociologia e outras ciências naturais (o homem é natural, não?) é muitas vezes usada para extrapolar conclusões abusivas. Por vezes as ilusões são agradaveis. Se correlacionarmos o custo e o tamanho dos carros da gente masculina na europa com a idade dos proprietarios obtemos uma relação positiva : isto é, o custo e o tamanho dos carros aumentam com a idade do dono. Com a mesmissima logica, os mesmos dados permitem de concluir que a idade do dono decresce com custos e tamanhos decrescentes. Isto é, o pai marmelo està cada vez mais novo. Ah, não? Ora bolas, e eu que pensava.
The picture here up shows sex-ratio mortalities. A 2 meaning men have a probability of dying double of women's. So, age, with or whithout a big car is never good news for an aging male.
A imagem aqui em cima mostra o ratio (a divisão) entre a mortalidade masculina e feminina através das idades. Um valor de 2 significa que os homens tem uma probabilidade ou uma possibilidade de morrer nos proximos 12 meses duas vezes superior à das mulheres da mesma idade. Ser homem e fazer anos não é mesmo nada uma boa ideia.
I have been told that bone cicatrization worses with age. This is good news for my broke, leg. During the first two weeks of cicatrization (the important ones) I was just 41. After today, my cicatrization potential is lower. Oops, just in time.
Disseram-me que a capacidade de cicatrização ossea diminue com a idade. Enfim uma boa noticia. Durante as primeiras duas semanas de cicatrização da minha perna (as mais importantes) tinha apenas 41 anos. A partir de hoje a minha capacidade de recuperação està por isso diminuida. Parti a perna mesmo a tempo, poxa!
Disseram-me que a capacidade de cicatrização ossea diminue com a idade. Enfim uma boa noticia. Durante as primeiras duas semanas de cicatrização da minha perna (as mais importantes) tinha apenas 41 anos. A partir de hoje a minha capacidade de recuperação està por isso diminuida. Parti a perna mesmo a tempo, poxa!
Another good thing with aging is that you may wear anything without any eye-comment from people around you. If you use a hat like this (and you are young) people would say it's funny or weird or simply will ask you: why that? When you become older, it's just normal, no one pay attention to you.
Outra coisa boa com a idade é que se pode vertir e usar tudo sem que nos olhem de lado de maneira critica ou com admiração. Com a idade, até se pode uzar chapéus como este que jà ninguem liga.
Outra coisa boa com a idade é que se pode vertir e usar tudo sem que nos olhem de lado de maneira critica ou com admiração. Com a idade, até se pode uzar chapéus como este que jà ninguem liga.
PS: I have no hat like this yet. I have not dared yet, hi, hi!!!
PS: Jà ninguem liga, mas ainda não ousei. hi, hi!!!
No comments:
Post a Comment