Wednesday, December 20, 2006

Tandem de pai e filha

Nestas férias o tempo està frio mas muito bom. Por isso andamos nas nossas andanças de férias de bicicleta... mais precisamente de tandem. Pois é foi preciso vir cà a Inês para se tirar uma foto do tandem... a fotofrafa foia Emma. Temos corrido a cidade toda a pedalar, com o cesto das comprras a tràz. E jà se sabe que neste periodo de Natal hà muitas compras para se fazer... mas chutt!!!

These days the weather is nice and cold. During our holidays we ride the tandem all around Brest. The first pic of the tandem is with Inês because Emma is taking the picture. We went everywhere like that with our saddlebag for the shopping... and you know that at Christmas it is quite useful... there's a lot of things to buy... but that part shall not be blogged.... chutt!!

No comments: