Monday, December 25, 2006

Happy Christmas!!



Hello everybody in Leeds and Merry Christmas! We enjoyed our Christmas dinner yesterday evening and Father Christmas was very generous (it took HOURS to open all the presents!). Ayva was very excited and pleased with her presents and also enjoyed the foie gras and salt cod, though not at the same time! (Photos will follow as we are having a problem downloading at the moment.) Off to the farm later so I don't know if we'll be blogging again before January so Happy New Year to you all as well!
Olá a todos ai em Leeds e um bom Natal. Por aqui apreciamos a generosidade do Pai Natal (levou horas a abrir todos os presentes). A Ayva estava muito excitada e contente com os seus presentes e a saborear o Foie gras e o bacalhau. Vamos para a quinta e por isso não estaremos com frequencia no blog. Boas festas e bom ano novo para todos.

No comments: