A Ayva começa a interessar-se no bacio. Na creche, sempre que acorda da sesta, que partilha com os mais velhos, copia os amigos na aventura de se sentar no bacio e exprimer o que là vai dentro. Em casa abrincadeira também jà começou. Mas sem grande resultado pratico execpto quando as vontades coincidem (por acaso) com esta brincadeira. A realidade encontra a ficção infantil. Vamos a ver se dà para parar de lavar fraldas em breve.
Ayva becomes interested about the potty. At the nursery, after the nap that she shares with the older ones, she likes to follow her little, but taller, friends and take one place in the potties row. The same game started at home as well. But practically the result is very poor, unless when the fictional game joins the real needs in respect to the hasard laws. Hoping the nappies will be part of the history quit soon.
P.S.: potes = amiginhos, little friends. pot = bacio, potty.
No comments:
Post a Comment