Aqui ficam algumas fotos, um pouco atrazadas, das nossas férias na Charente Maritime e na Vendée.
Ayva in our motorhome. She was either conducting the band or sizing-up a picture!
A Ayva no Camping-car. A dirigir a orquestra ou a medir o tema de uma pintura;
Ayva riding in style as we cycled through the marshlands near Jard.
A Ayva descobriu o melhor estil de pedalagem nas rias de Jard.
The family returned from the cycle ride and were dying for a drink so we headed for Jard port - here on the sea wall at the harbour.
a familia dos Loiners no regresso de um passeio de bicicleta e mortinhos por uma bebida fresca, que procuram no porto de Jard (ndt: onde hà muita gente hà sempre bares).
Ayva pretending to be a pixie sat on a tree stump near our camp in Jard.
A Ayva a fazer de "pixie" (e.g. Sininho no Peter Pan).
Ndt : é preciso um pouco de cultura inglesa para perceber. Não é grave, uma linda "pixie", não é verdade?
Ayva and Grandad and the King of the Menhirs at Avrille
A Ayva e o avô ao pé do rei do menires, em Avrille.
Ayva climbing the totem pole at the Chateau de Guardiere near Avrille on the Adventure Trail.
A Ayva trepando ao totem nos "Caminhos da aventura", no Castelo de Guardière, perto de Avrille.
Ayva and Grandma on the beach at Jard sur Mer.
A Ayva e a avo' na praia de Jard sur Mer.
Ndt : é preciso um pouco de cultura inglesa para perceber. Não é grave, uma linda "pixie", não é verdade?
Ayva and Grandad and the King of the Menhirs at Avrille
A Ayva e o avô ao pé do rei do menires, em Avrille.
Ayva climbing the totem pole at the Chateau de Guardiere near Avrille on the Adventure Trail.
A Ayva trepando ao totem nos "Caminhos da aventura", no Castelo de Guardière, perto de Avrille.
Ayva and Grandma on the beach at Jard sur Mer.
A Ayva e a avo' na praia de Jard sur Mer.
No comments:
Post a Comment