Thursday, December 24, 2015

Christmas eve in Fès

Arriving the Christmas eve at the Riad. Noite de chegada com arvore de Natal.
Inês and Ayva by the christmas tree in the Riad just before going out for a dinner. Today is laïd the day Mohamad is born... one day before Jesus.
Happy christmas.
Emma e Ayva at the  christmas day breakfast table. Pequeno almoço do dia de Natal.
 A Ayva e a Inês ao lado da arvore de Natal no Riad l'artiste onde ficamos hospedados em Fès. Dia de Natal é sexta-feira por isso as cidades e sobretudo o pequeno comercio popular está fechado. Este ano o 24 de dezembro era Laïd a festa que comemora o nascimento do profeta... Mohamad. Quase ao mesmo tempo que Aïssa Ben Maryam (Jesus filho de Maria) que tambem é profeta do Islão. Coincidências dos calendarios solar (o nosso) e lunar (o Arabo-musulmano.
The patio of the Riad. O Patio do Riad (jardim interior, secreto).

No comments: