O Verão custuma chegar um pouco mais cedo a Brest... sem nunca ser muito famoso, custuma chegar em Maio. Este ano as esperanças fracassaram... os poucos dias de bom tempo jà parecem longe. Mas deu para ir à area de jogos em T-shirt e passar uma parte da tarde sobre a relva a ver os barcos entrarem e sairem do porto... 
In Brest the summer uses to arrive quit early. This year it arrived late and went away early. But there ere some days nice enought to go to the parc wearing just t-shirts and staying layed down on the grass...
Mas tudo é relativo... o repouso na relva não dura muito com a Ayva sempre pronta para correr e para que lhe corram atraz.
... but laying down quitly is something that runs as short as the summer. Ayva likes to run away and we have to go after her. Not always relaxing so.
No comments:
Post a Comment