Tuesday, January 09, 2007

Two 007 - a year full of action - Dois 007, um ano cheio de ação

Olà e boas entradas a todos. Desde da nossa ida a Portugal para as festas de fim de ano não escrevemos nada. Não é que não houvesse muito para contar ou mostrar. Mas o tempo foi mais dedicado a outras coisas que teclar e procurar ligações internet no Alentejo. Nos proximos dias vamos tentar recuperar o atrazo e contar como foram as nossas férias repartidas entre o Tejo (ok, Lisboa se preferem!!), o Alentejo e a Quinta do Bacelado. Até foram umas férias tranquilas. Pois so' dormimos em seis camas diferentes.
Hello evrybody and have a good starting in this Two 007 year. Since our arrival at Portugal we were unable to blog and to find time and internet connections. It is very difficult to find that beyond the Tagus. Not blogging does not mean nothing to tell you about. There are several small little stories to tell and show. In the next days we'll try to blog some pictures and comment text telling about the Tagus estuary (ok!, Lisbon if you prefer!!), Alentejo and the Bacelado Farm. The holydays were quit quite and relaxing. We changed from bed to bed just six times. That including the travelling time and the stops at Salamanca (on the way down) and Zarautz (a spanish-basque city as calm and with such exprossive or explessive autenticity as Belfast where we stoped on the way back). P.S.: the weather was really nice. Sunny and dry! We're just keeping the foggy picture because it looks much more romantic... for a british fotographer ;-)

No comments: